お客さんの話しです。
彼女の会社では、
ホワイトボードに連絡事項を書くことになっているそうな。
そのホワイトボードに
「○○を更生しておいて下さい」
と書かれていたので『更生』に「→」を書き入れ、
「校正」と記し、
口頭で、
「間違っているから『校正』に書き直して」
と後輩女性に伝えたました。
しばらくしてホワイトボードを見ると、
書き直した文字が「校生」となっている。
「校生」ではなく「校正」だよと
改めて注意すると、
「ぁーっ、私も何かオアカシイと思っていたんですョ」
と言う。
それからです、
彼女は ヤンキー出身 という烙印が押されたのは。
・・・たしかに校正の文字は
あまり使わないかもしれませんが。
「更生を使用する業界とは。
職種が違うような気がします。
.
