ASPアクセス解析
AX                

とんでみました
大成功!




無料カウンター

無料



最新のコメント
> levin-ae-1..
by tukasa-gumi at 23:13
これは凄いですね。 全..
by levin-ae-111 at 19:06
> levin-ae-1..
by tukasa-gumi at 21:41
安田さん?顔色が良いし艶..
by levin-ae-111 at 19:28
>levin-ae-11..
by Tukasa-gumi at 19:09
日本も真剣に考えるべきで..
by levin-ae-111 at 08:57
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 21:42
可愛いですね(*^▽^*..
by levin-ae-111 at 19:35
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 21:35
おはようございます。 ..
by levin-ae-111 at 10:23








無料アクセス解析











                            
< >
                            
2018年 05月 26日 ( 2 )
Top↑
『籠池夫妻保釈会見』/ 動画
動画を貼付けます。




籠池夫妻保釈会見















.
[PR]
by tukasa-gumi | 2018-05-26 21:40 | 図書 | Comments(0)
Top↑
米会話:やはりネイティブにはかなわない / 日本人の口
以前から気になっていたのは、
日本人が米会話を教えているネット動画。


私が目にする多くは米国在住の若い女性のモノ。

(なぜかコスメ紹介動画同様に)





英語の発音はとってもネイティブなんだけど、
よ〜く見ていると口元がゆがんで発音していることが
多いンだな。



最初は
本人の噛み合わせの問題かと思っていたのですが、
他の日本人の動画でも目にするので考えました。







察するに、
当初日本人が苦手とする「米語発音」を耳から学ぶ時に、
癖がついちゃったんだろうな って。



いわゆるJポップが英語の単語や歌詞を歌うときに、
クチャクチャ?させて米語風に発音しているような・・

(口をゆがめて発音すると日本語にない発音が出来る場合があります)





このクセが抜けないのですよ、きっと。




まぁ米会話のプロでもないし、
米国で生まれ育ったわけでもないので
文句を言われるのは可哀相なのですが・・・

それに無料に近い動画を私は見ているわけですし。





でも、
きっと真似する日本人が多発すると思います。

だって口をゆがめて発音すると、それっぽく聞こえますモノ。



口をゆがめるもう一つの理由。


きっと耳から学習した時に、
カタカナでの発音をどこかで考えたのでしょう、脳が。



んで、
なかなか 胸から上で声を出す コツがつかめなかった。








これ、たぶん決定的。







どこかで『日本語脳』のバイアスが、かかっちゃうのでしょう。





不思議にどこかで出ちゃうのですネっ、
その人のバックボーンが。


(日本女性に日本語会話を教わった米国人男性みたい?!?)






・・・ということで、
最近は日本人の動画は控えるようになりました。








以上、
とっても個人的なネット英会話の感想でした とさ。






米会話のコミュニカーションで
口をへの字にすることが多々あります。



これゼッタイ表情筋にとって良くないと思うナっ。



どんな美人さんでも、
加齢してくると・・・!?!














.
[PR]
by tukasa-gumi | 2018-05-26 01:50 | インナートーク | Comments(0)
Top↑
アクセス解析