人気ブログランキング |
ASPアクセス解析
AX                
                            
< >
                            
2008年 08月 13日 ( 1 )
Top↑
おぼん / 『 懐メロ・シリーズ 』で我想う
仕事をしていても外に出かけても何か少ないなーっ と
思っていたらお盆だったのですね 世の中。


ということで時々お邪魔している

『Mixed Moss 雑多な苔  ―  柴野均のブログ日記』さんの
ブログを一気読破っ!

(私と胃同じく、タバコが苦手なブロガーさんです)


時折紹介されている 懐メロ・シリーズ 
YouTube でさがして訳詞を見ながら聞入っておりました。


ヘェーっ この歌 こんな詩だったのーぉ という
のが多々ありました。


特にイタリア語やフランス語の歌なんかは
和訳 初めて読んだもので ほんとへェ〜っ という感じでした。


プロテストソングの訳なんか動画を見るともグッと来ます。




さすがに一気読破は疲れましたが
筆者に興味を持つと(失礼っ)この一気読破を行います。

ほら 読書もそうでしょ?!

お気に入りの作家さんの本を立て続けに読んだりして。


Shibanoさん『懐メロ・シリーズ』ありがとーございます。



シルビー・バルタンがあんなにスキっ歯だったとはしりませんでしたー。


『悲しみの兵士』の訳どこかにないかしらん・・。
by Tukasa-gumi | 2008-08-13 15:40 | 音楽 | Comments(0)
Top↑
アクセス解析