続報っ！
Another Suspect Detained In Connection With Death Of North Korean Man - IGP
警察官タン・スリ・ハリド・アブ・バカールは、金哲氏の名前で北朝鮮人の死に関連して別の女性が拘束されたことを確認した。
逮捕の公式声明は今日遅く発行されるだろうと、彼はBernamaと連絡をとったときに言った。
一方、Tan Sri Noor Rashid Ibrahim警察官は、昨日、KL国際空港2で最初の容疑者（女性）が逮捕された後、警察がさらに複数の逮捕を予定していると述べた。
女性は29歳の「Doan Thi Huong」という名前のベトナム社会主義共和国旅行文書を所有していた。
先週の月曜日、キム・チョルは8時にklia2でマカオへの飛行に1時間後に乗ったと伝えられた。
金総書記は病院に行く途中で死亡したと伝えられている。
KUALA LUMPUR, Feb 16 (BERNAMA) -- Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar today confirmed that another woman was detained in connection with the death of a North Korean man by the name of Kim Chol.
An official statement on the arrest would be issued later today, he said when contacted by Bernama.
Meanwhile, Deputy Inspector-General of Police Tan Sri Noor Rashid Ibrahim, when contacted, said police were expected to make several more arrests following the arrest of the first suspect, a female, at the KL International Airport 2 yesterday.
The woman was in possession of a Socialist Republic of Vietnam travel document bearing the name of 'Doan Thi Huong', aged 29.
Last Monday, Kim Chol was reportedly at klia2 at 8am to board a flight to Macau an hour later.
Kim Chol reportedly died on the way to hospital.
Foreign media had reported that Kim Chol was actually Kim Jong-nam, an elder half-brother of North Korean leader Kim Jong-un.
＜金正男氏殺害＞２人目の女を拘束 マレーシア警察
毎日新聞 2/16(木)
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男（キム・ジョンナム）氏（４５）が１３日にクアラルンプール国際空港で殺害された事件で、マレーシア警察は１６日、事件に関与した疑いで２人目の女を拘束した。マレーシアのベルナマ通信が伝えた。
警察は空港内の監視カメラの映像などから女を追跡し、１５日に逮捕した時は１人だったとしている。警察は男４人の行方を追っている。地元メディアによると、女はミャンマー出身だとの情報があるが、確認されていない。マレーシアもミャンマーも北朝鮮の友好国だ。
KUALA LUMPUR, Feb 16 (BERNAMA) -- Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar today confirmed that another woman was detained in connection with the death of a North Korean man by the name of Kim Chol.
An official statement on the arrest would be issued later today, he said when contacted by Bernama.
Meanwhile, Deputy Inspector-General of Police Tan Sri Noor Rashid Ibrahim, when contacted, said police were expected to make several more arrests following the arrest of the first suspect, a female, at the KL International Airport 2 yesterday.
The woman was in possession of a Socialist Republic of Vietnam travel document bearing the name of 'Doan Thi Huong', aged 29.
Last Monday, Kim Chol was reportedly at klia2 at 8am to board a flight to Macau an hour later.
Kim Chol reportedly died on the way to hospital.
Foreign media had reported that Kim Chol was actually Kim Jong-nam, an elder half-brother of North Korean leader Kim Jong-un.
*
二人目の女性はインドネシアのパスポートを持っていたそうです。
.
