パソコンや携帯電話関連では有名な話しなのですが・・・、

ロシアでは輸入された中国製のアイロンに
不正なチップが混入していた　というお話しです。










以下いつものように、PC訳です。





　　　　　　　　　　　ーーーーーーー

Russia: Hidden chips 'launch spam attacks from irons'
28 October 2013






サイバー犯罪者は、スパム攻撃を始めるために
電気アイロンとやかん中でチップを設けている、
ということをロシアの報告書が示唆します。

国有のチャンネルRossiya 24は、
さらに彼が「小さなマイクロホン」と呼んだものを備えた
「スパイ・チップ」を見つけるために
一組の中国の輸入品に含まれたアイロンを開く
専門家の映画フィルムを上映しました。

その特派員は、無防備のワイファイ・ネットワークを
使用していた半径200m(656フィート)以内の
あらゆるコンピューターに接続することにより、
ウィルスを広げるために、隠れた装置の多くが
使用されていたと言いました。

伝えられるところによれば、
悪者コンポーネントを持つと分かった他の製品は携帯電話
および自動車ダッシュボード・カメラを含んでいました。

隠れたチップを言うことが管理者の
知識のないスパムを発送して、
会社ネットワークを浸透させるために使用されたように、
その報告書は1人の習慣仲介専門家を引用しました。

通信社Rosbaltは、アプライアンスの中で最新の配達は
職員によって拒絶されたが、30を超える装置が
サンクトペテルブルグで小売り業者のもとへ
既に送られていたと報告します。

　　　　　　　　　　　　ーーーーーーー