ASPアクセス解析
AX                

とんでみました
大成功!




無料カウンター

無料



最新のコメント
こんばんは。 私も腑に..
by levin-ae-111 at 21:25
ウイック> levin-..
by Tukasa-gumi at 21:09
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 21:06
ウイックでは?? 秋篠..
by levin-ae-111 at 19:02
馬鹿な締め付けをするもの..
by levin-ae-111 at 18:58
>鍵コメ様 大手ではな..
by Tukasa-gumi at 23:36
>鍵コメさま 昨日聞い..
by Tukasa-gumi at 13:23
>鍵コメ様 コメントあ..
by Tukasa-gumi at 23:48
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 22:35
こんばんは。 この木は..
by levin-ae-111 at 21:05








無料アクセス解析











                            
<< 『スケート清水選手のオーラをた... < > 『報道ステーション 2012,... >>
                            
『コンピュターがダウンして お金は 銀行から下ろせません』/The Telegraph
これ、
先日のファーストサーバー問題と
同じにおいがするのですけど・・・







ナットウェストとロイヤル ・ バンク ・ スコットランドの
預金がおろせなかった(?)というお話です。


(スミマセン あまり詳しく訳してないので
 ビミョ〜に間違っているかもしれません・・)
 


以下いつものように抄訳・抜粋です。




        ーーーーーーー

何百万もがまだそばにナットウエストおよび
RBSコンピュータの故障に影響しました。
22 Jun 2012

何百万もがまだそばにナットウエストおよび
RBSコンピュータの故障に影響しました。

1200万人までのナットウエストとロイヤル・バンク・
オブ・スコットランドの顧客が紙幣を払うことができず、
銀行が火曜日以来凍結された救い手のアカウントを
残したコンピュータの故障を解決することに失敗した後、
今週末金銭を移動させることができないでしょう。

・・・・

さらに、それらは日曜日に開くだろう、と
RBSグループのスポークスマンが言いました。

・・・・


         ーーーーーーー
[PR]
by Tukasa-gumi | 2012-06-26 00:01 | 図書 | Comments(0)
Top↑
アクセス解析
<< 『スケート清水選手のオーラをた... 『報道ステーション 2012,... >>