人気ブログランキング |
ASPアクセス解析
AX                

とんでみました
大成功!




無料カウンター

無料



最新のコメント
>myuuさん お初に..
by tukasa-gumi at 23:25
我が家は留守電機能のつい..
by myuu at 18:23
> levin-ae-1..
by tukasa-gumi at 01:07
お久です('◇')ゞ ..
by levin-ae-111 at 20:18
>omachi さん ..
by tukasa-gumi at 00:00
お腹がくちくなったら、眠..
by omachi at 22:22
>yochy-1962さ..
by tukasa-gumi at 20:22
久しぶりにコメントさせて..
by yochy-1962 at 19:19
> levin-ae-1..
by tukasa-gumi at 01:01
消えました('◇')ゞ ..
by levin-ae-111 at 23:38








無料アクセス解析











                            
<< 今年の キッシンジャー博士の予... < > 年越しそばとかき揚げ / 08... >>
                            
ソウル滞在記 07 / 所感と『韓国語に受け身形はあるの?』
まだこれほどまでウォン安がきわだっていなかた10月
冬旅行代金があがる前にクリスマスのソウルを見ようと
格安ツアーを発見し渡航にいたったワケです。


往復の航路に使わせていただいた大韓航空さん、
とってもアテンドさんが笑顔満天で働き者(チーフ除く)
精一杯やっているのが伝わって来ます。

(話に聞く、昔のJALもこうだったのでしょう・・きっと)

とっても好感が持てます。


短いフライトながら食事も出て満足。


2時間ほどでソウル到着

こんなに楽ちんな旅行はとっても快適っ!

(帰りはなんと1時間36分ですよっ)


入国時には、手数料割引クーポン券の両替所で換金。
(空港内のレートはどの両替所でも同じでした)


ホテル直行後、軽くチェーン店で食事をとり
あこがれ?のロッテマート探訪。


こんな風にしてソウル探訪が始まったわけです。

(韓国は禁煙のカテゴリーが日本以上で
 とっても快適に過ごせましたぁ!!!!!)


以下は短い滞在でのとっても一方的で個人的な所感です。
(悪口のつもりはありません・・・から)



*日本語が流暢な女性にかねてからの疑問
 『韓国語に受け身形はあるの?』 を問うてみました。

(中国語にはハッキリした過去形はない そうです)


 私の たとえ で聞いた日本語は

 「キムさんは私を案内した」

 「私はキムさんに案内された」

(もちろん彼女は会話の内容を熟知しております)


 ・・すると答えは
 「韓国語ではありません、日本語だけじゃないですか
  そうゆう言い方するのは?』

   との返答でした。



 これで納得です。




 だから イロンな意味で韓国と日本の会話が成り立たないのですよっ。

 お互いに母国語に相手の言葉を変換すると
 全く持って 別の(自国)の言葉として置き換えられる のですから・・。




*したがって???
 韓国の路上でのいざこざ(言い争い 等)を見聞するかぎり
 韓国の民は 熱い です。

 (男女間のやりとりもしかりです)


 日本では どちらかが引くでしょう というシュチュエーションでも
 引かずに、言い負かし(言い放った)方が勝ち(特)となるパターンを
 短い滞在期間で数回見聞いたしました。

 (時としては 客取りでの実力行為 も見受けられました)



*男性は優しいのですが
 なぜか?女性は日本人?特有?の
 (自分が悪くなくても)「すみません ねぇ〜」の応対が少ない

 これって米国の 謝ったら損(負け) の感覚と
 共通するような気がいたしました。


*なぜか街を闊歩していると
 高麗人参 に香りがするのですよ(不思議・・・)


*地下鉄の自動飯場機
 なぜかコインしか使えません・・・

 (したがって紙幣持ちの人はワザワザ窓口に列んで
  目的地のキップを買い求めなければなりません)

 紙幣も使える販売機 増やしてください。

 (T-moneyカードの人ばかりじゃないのですから)



久しぶりの韓国訪問でしたが
わたしの好感度はグ〜ん とアップ

マスコミで見受けられる
ステレオタイプの対応はありませんでした。

(わざわざそのような場所には出向きませんでしたけど)

こんなに 心優しい隣国の民 の国ならば
チョクチョクお邪魔しないといけませんねぇ。



以下 オモシロ?画像です。




b0003330_14255282.jpg

定番のキンパッの端切れ  2.000ウォン
(1.000ウォン=70円)



b0003330_14501313.jpg

ペットボトル(1リットり)のビール
キャップが閉められとっても便利、もちろん翌日もオッケー!




b0003330_14304864.jpg

飲むヨーグルトなのですが・・・











拡大すると
b0003330_14252766.jpg




b0003330_14294414.jpg

キーウイ アイマスク???



b0003330_14275593.jpg

メッシュのロールスクリーンが降りてくるホテルの窓
スンバラしいっ!!




後悔している撮り忘れは
『BIKE KING』(バイク屋さん)のロゴマークの画像
b0003330_14285494.jpg

この バーガー のところが バイク になっている


他にもメルセデスや日本車ソックリの車が
たくさん走っておりました。

パチ車?好きの方にはたまらない場所かもしれません????


以上ソウル探訪記でありました。




ソウル滞在記 01 / ウォン安の免税店巡り の巻





**
タイ滞在記  11 / おもしろ インスタントラーメン
by Tukasa-gumi | 2009-01-02 14:52 | イヤシロ地 | Comments(0)
Top↑
アクセス解析
<< 今年の キッシンジャー博士の予... 年越しそばとかき揚げ / 08... >>