ASPアクセス解析
AX                

とんでみました
大成功!




無料カウンター

無料



最新のコメント
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 00:32
私も時々は、夢であったり..
by levin-ae-111 at 19:38
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 20:52
これまた・・・・|д゚)..
by levin-ae-111 at 20:10
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 21:49
怪しいなぁ~。 クワバ..
by levin-ae-111 at 21:38
>> levin-ae-..
by Tukasa-gumi at 13:17
コメントした時点で、被害..
by levin-ae-111 at 05:43
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 18:24
お早うございます。 カ..
by levin-ae-111 at 08:32








無料アクセス解析











                            
<< 3種のハム堪能っ! / アイスバイン < > いただいたは良いけれど・・・/... >>
                            
アフガニスタンとアフガン / その違いは?
29日付けの朝日の記事で

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アフガンの子「幽霊」を描く として
内線のアフガニスタンの子どもたちが・・・とあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


・・・でいつものように 素朴な疑問 なのですが・・


どうしてアフガンって短縮するのでしょう 国名 を。

他の国で 短縮 される国ってあるのでしょうか???

(米国・共和国 等漢字表示をのぞく)

それとも アフガン という民族がいるのでしょうか?



ニュージーランドとかボスニアヘルツェゴビナなんかは
短縮 された表示は新聞で見たことがないような・・・



今年最後のお願いです
どなたか 短縮 の理由を教えてください。
[PR]
by Tukasa-gumi | 2007-12-31 11:26 | 図書 | Comments(8)
Top↑
Commented by yoshihiroueda at 2007-12-31 15:41
「スタン」は「〜 (民族)の国」という意味だそうです。
http://q.hatena.ne.jp/1098006100
「アフガン」という民族もいるようですね。

おまけ↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/ちまきing
Commented by loto2002 at 2007-12-31 19:28
らしいですね。
何とかスタンは、ほとんどがイスラムに占拠されている地域になりそうです。
このたびのブット女史暗殺は、ムシャラクの権力低下の象徴のようで、名目上軍から遠のいたといっても、実質的にもとなりそうな雲行きですね。
アフガニスタンには、ビンラディンが潜んでいません。もちろん、パキスタンにもです。
さて、本年もお付き合いありがとうございました。
来年は、宇宙画像の更新からと決意して、ただ今仕込み中です。
どうぞよろしく。
Commented by Tukasa-gumi at 2007-12-31 19:49
> loto2002 さん
本年も スンバラしい情報と画像(動画) 
まことにありがとうございました。

来年も 真相追求 期待しておりますっ。
良い年をお迎えくださいませ。
Commented by Tukasa-gumi at 2007-12-31 19:49
>yoshihirouedaさん
フムフム・・・
ということは民族を新聞は指している訳ですよね。
意地悪く言うと 国 を指していない・・ということですよね。

この辺ビミョ〜な 国際情勢 がある訳ですねきっと・・。


あふがにすタン・・ぱきすタン・うずべきすタン・たじきすタン・
きるぎすタン・めりけん・あるにゃいだ・あふがにすタン 

ウ”ーん こんなネーミング聞いて腰砕けましタンです!
Commented by xiaokobamiki at 2008-01-01 02:55
キルギス共和国(ソ連時代)→キルギスタン(独立後)→キルギス共和国(現在)
カザフ共和国(ソ連時代)→カザフスタン(現在)
タジク共和国(ソ連時代)→タジキスタン(現在)   etc

「アフガン」は、
「アフガン戦争」「アフガンハウンドドッグ」といった感じで、もともと、
そのエリアの人や物を表す言葉として日本語の中にも存在してるので
(国名も「アフガン+istan」)
(英語でもjapaneseに当たる言葉はafghanです)、
この場合も、国名の省略からの用法ではないと思います。

とはいえ、日本から遠い国(距離ではなく)やエリアって、
表現の厳格さって点でゆるいですよね。
新聞やTVはプロなので、
アフガニスタンが記事になるようになってもうかなり時間も経ったことだし、
もう少しそのへん、きれいにしてほしいとは思います。
Commented by Tukasa-gumi at 2008-01-01 07:47
>xiaokobamikiさん
説得力あるコメントありがとうございます。
(新年おめでとうございますっ!)

もしかして もしかしたら
『アフガニスタンの子「幽霊」を描く・・・ 
アフガン内線のの子どもたちが・・・』が
正解だったりして????!

なんかいきなり 社会派ブログ のようなコメント多数で
とまどっております・・・・。
今年は この路線 で行こうかしらん・・・(?

Commented by souldoutsouldout at 2008-01-05 17:49
あけましておめでとうございます(≧▽≦)
オイラ全然社会派じゃないですが・・・いいですか?| |д・) ソォーッ…
しかも関係ない話ですけど・・・

よくニュースで木造モルタル二階建てとか言ってますが
このモルタルってのは外装材の仕上げ材で構造には関係ないんです
だったら、モルタルでなくサイディングで仕上げしてる場合は
木造サイディング二階建てって言うべきなのに
そっちは木造二階建てって表現します
それが何故なのかってずっと思ってたんですが
今回のアフガンの話になんか似てるなぁ~って思ってましたが
皆さんのコメント読んでレベルの違いを感じました(-。-) ボソッ

出直してきますY(>ω<、)Y ヒェェーーッ!

つーか、今年もよろしくおねがいします(≧∇≦*)ノ ☆.
Commented by Tukasa-gumi at 2008-01-08 09:38
>souldoutsouldoutさん
返信おそくなりました 
こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。

チョッと調べました・・・
なるほど吹き付けか貼り付けかのちがいなのですね。
これきっと お金持ちの家ではありませんよっ と
いう意味なのでしょうねーっ きっと・・・(???

ニュース側としては 
行間を読めよー・ここまで情報教えているのだから ってな
感じなのかしらん???


アクセス解析
<< 3種のハム堪能っ! / アイスバイン いただいたは良いけれど・・・/... >>