ASPアクセス解析
AX                

とんでみました
大成功!




無料カウンター

無料



最新のコメント
>ぴよぴ さん お初..
by Tukasa-gumi at 23:51
合歓木の花のように見えま..
by ぴよぴ at 03:59
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 21:26
将来は偉大なアスリートに..
by levin-ae-111 at 09:22
> levin-ae-1..
by Tukasa-gumi at 00:06
全く感じ無かった。 鈍..
by levin-ae-111 at 17:21
ネッシー>levin-a..
by tukasa-gumi at 22:50
イカ >levin-ae..
by tukasa-gumi at 22:46
生物には見えませんね。 ..
by levin-ae-111 at 21:03
イカでまずければ・・..
by levin-ae-111 at 20:54








無料アクセス解析











                            
<< 『藤田嗣治展』 / 東京国立近... < > 『稼ぐが勝ち』 / 深読みのし... >>
                            
『ヒーリング』『スパ』『マッサージ 』/ 日本語訳は??
夏休みの旅行で雑誌を見ておりましたら・・・

ヒーリング なる言葉が多数見受けられました。

この ヒーリング 訳すと 治療 となります。


・・・わたくし考えますに ヒーリング なるもの

人から施されるものではなく

自分から人(物)へ 施す ことのように思います・・・。
(・・・ややこしい)

たとえば おはよう ありがとう 等々

いたる所で ヒーリング 実行できるような気がいたします。


あっ 自分とその本質にも自分自身で 実行 してあげて下さい。
(みんな知っているか・・・)

失礼いたしました。


ちなみに

『マッサージ 』[massage]<
手または器具で、体をもんだりさすったりたたいたりして行う治療法。血行をよくし、筋肉や神経の機能を回復し、緊張をほぐして疲労をとる。保健・美容の目的でも行われる。


『ヒーリング』 [healing]<  
治療。回復

『スパ』spa 
1 鉱泉,温泉.
2 鉱泉[温泉]の出る保養地.
3 (体育設備やサウナなどを備えた)保養所,ヘルスセンター.
ベルギーの鉱泉で有名な保養地名から


*下に画像を張ろうと思ったのですが・・・
ウソっぽいのしか見当たらないので今回はパスいたしました。
[PR]
by Tukasa-gumi | 2006-05-20 01:13 | へえ〜〜っ ? | Comments(2)
Top↑
Commented by dankkochiku at 2006-05-20 10:14
横文字、カタカナ語の氾濫に付いていけないのは老化現象と諦めることにして、全く分からないのはPC用語。 ウィザードとは、魔法使い?ログインの日本語は?警告文が画面に出てきてもチンプンカンプン。 その一方で、英語ぺらべらのキャスターまでが「ベテラン選手が多く安心」「いいジンクス」など。 一体どうなってんの?
Commented by Tukasa-gumi at 2006-05-20 18:10
>dankkochikuさん
イエイエ 老化現象ではありません。
みんな その意味 を知らずにイメージで使っているのです。
・・・たぶん。
料理用語などは英語とフランス語とイタリア語が
入り交じっております。
同じ食材で異なる言語でお互い ? という時もございますです。
アクセス解析
<< 『藤田嗣治展』 / 東京国立近... 『稼ぐが勝ち』 / 深読みのし... >>